{"id":17593,"date":"2020-11-26T02:48:39","date_gmt":"2020-11-26T02:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hidrosystem.eu\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2024-06-28T00:07:53","modified_gmt":"2024-06-28T00:07:53","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.hidrosystem.eu\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Diese Erkl\u00e4rung enth\u00e4lt einen Hinweis auf die Regeln und Richtlinien, die von HidroSystem Srl (im Folgenden„HidroSystem Srl<\/strong>“ oder „Datenverantwortlicher<\/strong>“ genannt) in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern (im Folgenden „Benutzer“ genannt) der Website befolgt werden:
\nwww.hidrosystem.eu, deren rechtm\u00e4\u00dfiger Eigent\u00fcmer HidroSystem Srl ist (im Folgenden als „Website“ bezeichnet) und die f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich ist.
\nAuf dieser Seite wird beschrieben, wie die Website im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die sie konsultieren, verwaltet wird. Die Verarbeitung erfolgt stets nach den Grunds\u00e4tzen der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Korrektheit in \u00dcbereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und garantiert die Anwendung angemessener Sicherheitsma\u00dfnahmen zum Schutz der Daten.
\nDa die Website auf italienischem Territorium betrieben und gehostet wird, stellt HidroSystem Srl die Datenschutzbestimmungen gem\u00e4\u00df Art. 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 vom 27. April 2016, angewandt ab dem 25. Mai 2018 (nachfolgend die „Verordnung“), vorbehaltlich aller Erg\u00e4nzungen und \u00c4nderungen, die infolge nationaler und europ\u00e4ischer gesetzgeberischer Ma\u00dfnahmen sowie des Erlasses von Ma\u00dfnahmen und Leitlinien durch den Garante per la Protezione dei Dati Personali und andere nationale und europ\u00e4ische Beh\u00f6rden im Bereich des Datenschutzes erforderlich werden.<\/p>\n

Diese Informationen werden auch gem\u00e4\u00df der Empfehlung Nr. bereitgestellt. 2\/2001, die von der durch Art. 29 der Richtlinie Nr. 95\/46\/EG in Bezug auf diejenigen, die mit den Webdiensten dieser Website interagieren, im Hinblick auf den Schutz personenbezogener Daten, elektronisch zug\u00e4nglich unter der Adresse: www.hidrosystem.eu. Indem Sie einen unserer Dienste nutzen und\/oder diese Richtlinie akzeptieren, z.B. im Rahmen von
\nwenn Sie sich f\u00fcr einen unserer Dienste registrieren, stimmen Sie der Erfassung und Verwendung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten wie in dieser Richtlinie beschrieben zu.<\/p>\n

Datenkontrolleur<\/h2>\n

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist HidroSystem Srl, Via Gorizia 459 – 47032 Bertinoro (FC), ein Unternehmen nach italienischem Recht, mit Steuernummer und Umsatzsteueridentifikationsnummer 04369310406.<\/p>\n

Zweck der Verarbeitung<\/h2>\n

Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche informiert die Nutzer der Website, dass die erhobenen Daten gem\u00e4\u00df Art. 6 der Verordnung.
\nInsbesondere dient die Verarbeitung ausschlie\u00dflich der korrekten und vollst\u00e4ndigen Erf\u00fcllung des erhaltenen beruflichen Auftrags, sowohl im gerichtlichen als auch im au\u00dfergerichtlichen Kontext. Die von den Nutzern zur Verf\u00fcgung gestellten Daten werden auch zu folgenden Zwecken verarbeitet:
\n– die Pflichten des Berufsstandes im Bereich der Steuern und der Buchhaltung zu erf\u00fcllen;
\n– ganz allgemein die Verpflichtungen einhalten, die dem Berufsangeh\u00f6rigen nach allen geltenden Vorschriften obliegen;
\n– Erf\u00fcllung von Verpflichtungen, die durch Gesetze, zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden und Verordnungen oder europ\u00e4ische Vorschriften auferlegt werden.
\nPersonenbezogene Daten k\u00f6nnen sowohl mit Hilfe von Papierakten als auch mit Hilfe von elektronischen Dateien (einschlie\u00dflich tragbarer Ger\u00e4te) verarbeitet werden und werden in jedem Fall in der Weise verarbeitet, die zur Erf\u00fcllung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist.
\nDie Daten werden auch f\u00fcr die Zwecke verarbeitet, die in den geltenden Rechtsvorschriften zur Bek\u00e4mpfung der Geldw\u00e4sche vorgesehen sind.<\/p>\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung:<\/h2>\n

Die beauftragte Fachkraft verarbeitet personenbezogene Daten, die von Nutzern zur Verf\u00fcgung gestellt werden, rechtm\u00e4\u00dfig auf der Grundlage ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung, wobei diese Verarbeitung notwendig ist, um die angeforderten Dienstleistungen zu erbringen und\/oder um eine gesetzliche Verpflichtung zu erf\u00fcllen, die der Fachkraft obliegt.<\/p>\n

Obligatorischer oder fakultativer Charakter der Datenbereitstellung und Folgen einer Antwortverweigerung<\/h2>\n

Die Angabe personenbezogener Daten durch den Benutzer ist fakultativ, aber sie ist unabdingbar in Bezug auf die Daten, die im Rahmen des Verfahrens oder der Anfrageformulare als obligatorisch angegeben und mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind, da die Nichtangabe dieser Daten es dem Benutzer unm\u00f6glich machen w\u00fcrde, Anfragen zu senden und Antworten von HidroSystem Srl zu erhalten.<\/p>\n

Verarbeitungsmethoden und Aufbewahrungsfristen f\u00fcr Daten<\/h2>\n

Die gesammelten Daten werden mit manuellen, computergest\u00fctzten oder telematischen Mitteln in \u00dcbereinstimmung mit den Zwecken, f\u00fcr die sie gesammelt wurden, und in einer Weise verarbeitet, die ihre Sicherheit und Vertraulichkeit gew\u00e4hrleistet. Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die spezifische Erf\u00fcllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, wobei auch die gesetzlich vorgeschriebene Zeit f\u00fcr den gerichtlichen Schutz der Interessen des Nutzers und des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ber\u00fccksichtigt wird.<\/p>\n

Umfang der Daten\u00fcbermittlung und -verbreitung<\/h2>\n

Die vom Benutzer zur Verf\u00fcgung gestellten pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen den Angestellten und\/oder Mitarbeitern von HidroSystem Srl bekannt sein und verwendet werden, die mit der Verwaltung der Website und den Anfragen des Benutzers betraut sind.
\nNutzer, ausschlie\u00dflich zum Zweck der Durchf\u00fchrung der Aktivit\u00e4ten, f\u00fcr die die Daten erhoben wurden (z.B. um den erhaltenen beruflichen Auftrag vollst\u00e4ndig auszuf\u00fchren). Die Daten k\u00f6nnen an andere Mutter-, Tochter- und\/oder Beteiligungsgesellschaften von HidroSystem Srl in Italien, in der Europ\u00e4ischen Union oder in Nicht-EU-L\u00e4ndern weitergegeben werden, vorausgesetzt, das Recht des Bestimmungs- oder Transitlandes der Daten
\ngew\u00e4hrleistet ein angemessenes Schutzniveau f\u00fcr Menschen. Die Angemessenheit wird durch den Vergleich des ausl\u00e4ndischen und des italienischen Systems bewertet.
\nDie personenbezogenen Daten der Benutzer k\u00f6nnen auch an Dritte weitergegeben werden, die mit der rechtm\u00e4\u00dfigen Verarbeitung im Namen des f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen beauftragt sind, und zwar in der Eigenschaft als externe Datenverarbeiter, wie z.B., nur als Beispiel, Lieferanten von IT- und anderen Dienstleistungen, die f\u00fcr den normalen Betrieb der Website erforderlich sind, Lieferanten von ausgelagerten Dienstleistungen oder Cloud-Anbietern und Beratern oder Freiberuflern, die HidroSystem Srl bei der Ausf\u00fchrung der angeforderten Dienstleistungen unterst\u00fctzen oder die in ihrem Namen die Verwaltung von Handels- und Marketinginitiativen organisieren, die im Rahmen der vom Benutzer erhaltenen Zustimmung vorgesehen sind.
\nBenutzer k\u00f6nnen auf einfache Anfrage an den Datenverantwortlichen in der oben beschriebenen Weise eine Liste aller externen Datenverarbeiter erhalten.<\/p>\n

Vorhandensein eines automatisierten Entscheidungsprozesses<\/h2>\n

Es gibt keinen automatisierten Entscheidungsprozess. Die Daten werden keinem Profiling unterzogen.<\/p>\n

Intention des f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen<\/h2>\n

Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche wird Ihre pers\u00f6nlichen Daten nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation weitergeben.<\/p>\n

Rechte der betroffenen Person<\/h2>\n

Der Benutzer kann in seiner Eigenschaft als Betroffener die in der Allgemeinen Datenschutzverordnung (auch G.D.P.R.) vorgesehenen Rechte gegen\u00fcber HidroSystem Srl in Bezug auf die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten aus\u00fcben.
\nInsbesondere obliegt es der betroffenen Person, ihre Daten zu sch\u00fctzen:
\na) Das Recht auf Zugang (Art. 15 G.D.R.). Die betroffene Person kann eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, sowie Zugang zu Informationen \u00fcber die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben werden oder weitergegeben werden sollen, die voraussichtliche Speicherdauer, das Bestehen des Rechts auf Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, das Bestehen eines automatisierten Entscheidungsfindungsprozesses, einschlie\u00dflich Profiling;
\nb) Das Recht auf Berichtigung (Art. 16 G.D.R.). Die betroffene Person kann die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die sie betreffen, oder die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten verlangen;
\nc) Das Recht auf L\u00f6schung (Recht auf Vergessenwerden) (Art. 17 G.D.R.). Die betroffene Person kann die L\u00f6schung der sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen, wenn einer der folgenden Gr\u00fcnde vorliegt:<\/p>\n

i. Die betroffene Person widerruft ihre Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten;<\/p>\n

ii. Die personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich;
\niii. Die personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet;
\niv. Personenbezogene Daten m\u00fcssen gel\u00f6scht werden, um eine gesetzliche Verpflichtung zu erf\u00fcllen;<\/p>\n

d) Das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Behandlung (Art. 18 G.D.R.). Die betroffene Person kann in jedem der folgenden F\u00e4lle die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten erwirken:
\ni. Die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten f\u00fcr den Zeitraum, den der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ben\u00f6tigt, um die Richtigkeit dieser personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen;
\nii. Die Verarbeitung ist unrechtm\u00e4\u00dfig und die betroffene Person widerspricht der L\u00f6schung der personenbezogenen Daten und verlangt stattdessen, dass deren Verwendung eingeschr\u00e4nkt wird;
\niii. Obwohl der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche sie f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr ben\u00f6tigt, werden die personenbezogenen Daten von der betroffenen Person f\u00fcr die Begr\u00fcndung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs ben\u00f6tigt;
\ne) Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20 G.D.R.). Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen zur Verf\u00fcgung gestellt hat, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem sie die Daten zur Verf\u00fcgung gestellt hat (HidroSystem Srl), an einen anderen Verantwortlichen zu \u00fcbermitteln, wenn die Verarbeitung mit folgenden Mitteln durchgef\u00fchrt wird
\nautomatisiert. Sofern dies technisch machbar ist, hat die betroffene Person auch das Recht, die direkte \u00dcbermittlung ihrer personenbezogenen Daten von HidroSystem Srl an einen anderen Verantwortlichen zu erwirken;
\nf) Recht auf Widerruf der erteilten Zustimmung zur Verarbeitung sensibler Daten. Die oben genannten Rechte k\u00f6nnen durch eine Anfrage an die in der Einleitung zu diesem Informationsblatt angegebenen Kontakte ausge\u00fcbt werden.
\nZus\u00e4tzlich zu den oben genannten Rechten hat die betroffene Person immer das Recht, bei der italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde, vertreten durch den Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), eine Beschwerde zu jeder Frage bez\u00fcglich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzureichen.
\nHidroSystem Srl schenkt dem Datenschutzrecht und dem Schutz der pers\u00f6nlichen Daten der Benutzer gro\u00dfe Aufmerksamkeit. F\u00fcr jegliche Informationen, die sich auf den Inhalt dieses Dokuments beziehen, k\u00f6nnen sich die Benutzer auf folgende Weise an den f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen wenden: entweder per Einschreiben mit R\u00fcckschein zu H\u00e4nden des f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen bei HidroSystem Srl, Via Gorizia 459 – 47032 Bertinoro (FC) oder per E-Mail an service@hidrosystem.eu<\/p>\n

Der Eigent\u00fcmer \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr die Aktualisierung der in diesem Hinweis angegebenen Links. Sollten sie nicht ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren, k\u00f6nnen Sie sich auf die Abschnitte der Websites beziehen, auf die der Link verweist.<\/p>\n

Datum der letzten Informationsaktualisierung: 25\/11\/2020<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Diese Erkl\u00e4rung enth\u00e4lt einen Hinweis auf die Regeln und Richtlinien, die von HidroSystem Srl (im Folgenden„HidroSystem Srl“ oder „Datenverantwortlicher“ genannt) in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern (im Folgenden „Benutzer“ genannt) der Website befolgt werden: www.hidrosystem.eu, deren rechtm\u00e4\u00dfiger Eigent\u00fcmer HidroSystem Srl ist (im…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hidrosystem.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17593"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hidrosystem.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hidrosystem.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hidrosystem.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hidrosystem.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17593"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.hidrosystem.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17595,"href":"http:\/\/www.hidrosystem.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17593\/revisions\/17595"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hidrosystem.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}